Während des ganzen Julis 2017 habe ich die Gelegenheit gehabt, an Kindergarten Sternschnuppe Unterhaching zu arbeiten. Es war sehr schön, der Erzieherinnen zu helfen und mit den Kindern dieser Schule zu arbeiten. Der Empfang war sehr freundlich. Die Stadt ist sehr angenehm mit diesen zahlreichen Parks und Fahrradwegen, es gibt auch eine Stadtschwimmbad in der Nähe von der Wohnung, wo ich mit einem anderen Französe lebte und wo ich oft ging.

Ich arbeitete von 8 Uhr bis 16 Uhr, deswegen hatte ich Zeit am Abend und Wochenende, um nach München mit dem S-Bahn zu fahren. München ist eine sehr interessante Stadt, wo es viel Biergarten gibt. Es war ein sehr guter Aufenthalt, der professionell interessant und sehr angenehm war, und ich habe mein Deutsch verbessert. Ich bedanke mir aufrichtig beim Staatspartnerschaftskomitee, sowohl in Frankreich, als auch in Deutschland, mir diese Arbeit gefunden und gut begleitet zu haben.

 

Rapport de stage à Unterhaching 2017:
Pendant tout le mois de juillet 2017, j'ai eu l'occasion de travailler au Kindergarten Sternshnuppe à Unterhaching : un vrai plaisir à la fois d'aider les maitresses et de travailler avec les enfants de cette école. L'accueil a été très chaleureux. Outre le lieu de travail, la ville est très agréable avec ces nombreux parcs et pistes cyclables, sans compter la piscine municipale proche de l'appartement où j'étais en collocation avec un autre français membre du comité de jumelage. Travaillant la semaine, de 8h à 16h, j'avais tout le loisir d'aller à Munich en fin d'après-midi et le week-end pour visiter cette ville remplie de lieux touristiques et de biergarten. Un très bon séjour à la fois intéressant professionnellement et très agréable qui m'a permis de progresser énormément en allemand. Je remercie sincèrement le comité de jumelage, tant en France qu'en Allemagne, de m'avoir trouvé ce travail et bien accompagnée sur place.